وصف الإعلان
استراتيجي الأعمال الثنائية اللغات ومترجم (الإنجليزية/العربية/الفرنسية)
الموقع هجين (عن بُعد مع اجتماعات ميدانية حسب الحاجة في الجزائر)
ساعات العم 6 أيام في الأسبوع، 8 ساعات يوميًا
هل تتقن اللغات الإنجليزية والعربية والفرنسية؟ هل لديك شغف بتطوير الأعمال والقدرة على بناء جسور التواصل بين الثقافات؟ إذا كان الأمر كذلك، لدينا فرصة مثيرة لك!
نحن نبحث عن استراتيجي أعمال ومترجم ثنائي اللغة يتمتع بالمرونة والانفتاح للانضمام إلى فريقنا. في هذا الدور، ستكون في طليعة تحديد واستكشاف فرص الأعمال الجديدة في الجزائر. ستكون مهاراتك اللغوية وفطنتك التجارية أساسية في بناء العلاقات مع العملاء والموردين وأصحاب المصالح الآخرين في المنطقة. كما ستتولى مهام الترجمة لضمان التواصل السلس بين اللغات المختلفة.
هذه ليست مجرد وظيفة - إنها فرصة لدفع النمو الحقيقي والابتكار مع العمل في بيئة عمل مرنة تجمع بين العمل عن بعد والاجتماعات الميدانية.
المسؤوليات الأساسية:
- تطوير الأعمال:
- اكتشاف وتقييم فرص الأعمال الجديدة في الجزائر.
- بناء وتعزيز العلاقات مع الشركات والعملاء والموردين للحصول على المنتجات والخدمات.
- إجراء أبحاث السوق وتحليل البيانات لتحديد المشاريع المحتملة.
- المساهمة في تطوير استراتيجيات النمو والتوسع التجاري في الجزائر.
- التواصل والتنسيق:
- العمل كحلقة وصل رئيسية للتواصل مع الشركات الجزائرية والعملاء والموردين.
- تنسيق الاجتماعات والمفاوضات والتعاونات بين الفرق المحلية والدولية.
- تقديم تقارير منتظمة للإدارة حول تقدم الأعمال والفرص والتحديات.
- الترجمة:
- ترجمة الوثائق بين العربية والإنجليزية والفرنسية بدقة عالية.
- ضمان التواصل الواضح والمستمر بين جميع اللغات.
- تقديم الدعم في الترجمة خلال الاجتماعات والمفاوضات.
- الدعم الإداري:
- تنظيم وصيانة جميع المراسلات التجارية والوثائق المترجمة.
- تقديم الدعم الإداري العام لضمان سير الأعمال بسلاسة.
ما نبحث عنه:
- إتقان اللغات:
- إجادة اللغات الإنجليزية والعربية والفرنسية (شفهيًا وكتابيًا).
- مهارات ترجمة استثنائية مع الاهتمام بالتفاصيل الثقافية واللغوية الدقيقة.
- فطنة الأعمال:
- خبرة في تطوير الأعمال أو العلاقات مع العملاء أو مجال ذي صلة.
- معرفة بسوق الأعمال الجزائري تعتبر ميزة إضافية.
- المهارات والسمات الشخصية:
- مهارات تواصل وبناء علاقات قوية.
- القدرة على العمل بشكل مستقل وإدارة مهام متعددة بكفاءة.
- الإلمام بالتقنيات الحديثة والإتقان في استخدام مجموعة برامج Microsoft Office وأدوات أخرى ذات صلة.
- موارد ذاتية، استباقية، وقادرة على التكيف مع بيئات الأعمال المتغيرة.
ما نقدمه:
- راتب تنافسي يعتمد على خبرتك.
- بيئة عمل مرنة مع خيارات للعمل عن بعد.
- فرص للتطوير المهني والنمو.
كيفية التقديم:
ندعو المهتمين بالتقديم لإرسال سيرتهم الذاتية باللغة الإنجليزية فقط.
انضم إلينا وكن جزءًا من رحلة مثيرة بينما نوسع أعمالنا في الجزائر!